Forever for Now	Navždy, teď
Hush, hush	Pšt, pšt
Don't say a word	neříkej ani slovo
The faint cries can hardly be heard	ustrašené volání lze sotva slyšet
A storm lies beyond the horizon, barely	bouře leží za horizontem, sotva

Don't stop	Nepřestávej se
Sweep through the days	hnát dny
Like children that can't stay awake	jako děti, které nedokážou zůstat vzhůru
Stay here untainted and say	zůstaň tady neposkvrněný a řekni

Stay while the melody's sung	Zůstaň tady, když zní melodie
Break like a wave on the run	zlom se jako vlna, která se valí
I do be sure I can't say anymore	a fakt si budu jistá, že víc říct nemůžu
I just know that it won't last forever	prostě vím, že to nebude trvat věčně

Rush, rush	Spěchej, spěchej
Take me away	vezmi mě pryč
Like hourglass sand that never escapes	jako písek přesýpacích hodin, který nikdy neuteče
Stars are born and then die, but carefree	hvězdy se narodí a pak pohasnou, ale bezstarostně
A small clock that ticks without time	malé hodiny, které tikají bez času
And watched by an ocean of eyes	sledovány oceánem očí
Ending, ascending and then	končí, stoupají a pak

Stay while the melody's sung	Zůstaň tady, když zní melodie
Break like a wave on the run	zlom se jako vlna, která se valí
I do be sure I can't say anymore	prostě si budu jistá, že to nebude trvat věčně
I just know that it won't last	prostě vím, že to nebude trvat věčně
I just know that it won't last forever	prostě vím, že to nebude trvat věčně


Text vložil: Ellie (14.7.2020)	Překlad: Ellie (14.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta LP
	Dreamer Eli
	Forever for Now Ellie
	Girls Go Wild Frozty
	Girls Go Wild Ellie
	Heavenly Light Ellie
	Lost On You Frozty
	One Last Time Ellie
	Other People Ellie
	The One You Love Ellie
	When I’m Over You Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

LP - Forever for Now

Text písně v originále a český překlad

Forever for Now

Navždy, teď

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)